Translation of "Nyugaton" in Japanese

A nap éppen lemegy nyugaton.

太陽が今まさに西に沈もうとしている。

Von Hindenburg és Ludendorff veszik át a parancsnokságot nyugaton.

ヒンデンブルクとルーデンドルフが 西部戦線の指揮を執る

A nap keleten kel fel és nyugaton nyugszik le.

太陽は東から昇り、西へ沈む。

Izrael egy ország, amelyet nyugaton a Földközi Tenger határol.

イスラエルは西側に地中海と接した国である。

A 19. században Nyugaton heti 60 óránál többet dolgoztak a munkások.

19世紀には西洋人は 週に60時間以上働いていましたが

Akkor sem változtatnám meg a véleményemet, ha a nap nyugaton kelne fel.

- たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
- たとえ太陽が西から昇ろうとも、私は決心を変えません。
- たとえ太陽が西から昇るようなことがあっても、私の決心は変わらない。
- たとえ太陽が西から昇っても、私は決心を変えません。

Még akkor sem szegném meg a szavamat, ha a nap nyugaton kelne fel.

たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。

Még ha a nap nyugaton kelne is fel, akkor sem változtatnám meg a véleményemet.

たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。