Translation of "Végső" in Japanese

Megvan a végső szám?

計算できましたか？

Meghozta a végső döntést.

彼がその最終決定を下した。

A gyógyszerre végső lehetőségként tekintett.

彼女は最後の手段としてその薬に頼った。

Végső soron a zenében a tehetség számít.

結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。

Így végső soron az iratait balról jobbra rendezte aszerint,

そうすることで 書類は左から右に

Igen, az a furcsa hang a ventilátor végső halálsikolya volt.

そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。

Az osztálytársai 356 papírdarut hajtogattak, hogy ezerrel helyezzék el őt végső nyugalomra.

彼女の級友達は３５６羽の鶴を折り、千羽が彼女と一緒に埋葬された。

Az éjszaka végső órái ezek, de Ázsia dzsungeleire még mindig mély sötétség borul.

‎夜明けは近いが‎― ‎アジアのジャングルは ‎まだ真っ暗だ

Egy dráma végső felvonásánál érkeztem meg. „Mi a fenét csinál ez az állat?” – gondoltam.

‎あれは壮大なドラマの山場だ ‎この生き物は何をしている？

A végső napirendet január 20-án hétfő reggel hozzuk nyilvánosságra, így kérem válaszoljon gyorsan.

１月２０日（月曜日）の午前中に最終の議事事項を出しますので、早急にお返事を下さい。