Translation of "Szerzett" in Japanese

Novellaíróként hírnevet szerzett.

彼は小説家として名声を得た。

Tom gólt szerzett.

トムがゴールを決めた！

- Ebül szerzett jószág ebül vész el.
- Ebül szerzett jószág ebül vész.

悪銭身につかず。

A nyelvi készség velünk született, nem szerzett.

言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。

Az így szerzett anatómiai adatokat alkalmazzuk a fosszilis rekordokra,

これらの生き物の体の構造を 恐竜の化石に照らし合わせることで

Ebben a két vagy három évben szerzett nagy mennyiségű vagyont.

彼はこの２、３年でばく大な財産を手に入れた。

- Ebül szerzett jószág ebül vész el.
- Könnyen jön, könnyen megy.

得やすいものは失いやすい。

- A vállalat a távközlési eszközök gyártásában szerzett hírnevet.
- A vállalat a távközlési eszközeiről ismert.

この会社は通信部門でよく知られている。