Translation of "Dobd" in Japanese

Ez szemét. Dobd el!

それはくずだ。捨てなさい。

Dobd vissza nekem a labdát!

ボールを投げ返してください。

Ne dobd be a törölközőt!

- 降参するな。
- あきらめるな。
- 投げ出すな。

- Ne dobd el ezt az újságot! Én még nem olvastam.
- Ne dobd ki ezt az újságot! Én még nem olvastam.

この雑誌は捨てないでくれ。まだ読んでいないのだ。

- Ne dobd el a szemetet itt!
- Ne szemetelj itt!

ここにゴミ捨てるべからず。

Ne dobd el ezt az újságot! Én még nem olvastam.

この雑誌は捨てないでくれ。まだ読んでいないのだ。

Dobd el a botot, és nézd, ahogy a kutya visszahozza.

棒を投げて犬がそれを取ってくるのを見なさい。

- Ne dobd ki ezt az újságot.
- Ne dobd ki ezt a folyóiratot.
- Ne dobja ki ezt az újságot.
- Ne dobja ki ezt a folyóiratot.

この雑誌は捨てないでくれ。

- Dobd ki az órádat az ablakon, hogy lásd, milyen gyorsan repül az idő.
- Dobd ki az órádat az ablakon, hogy lásd, hogy repül az idő!

どうやって時間が”飛ぶ”のか見るから窓から時計を投げてくれ。

- Fogd meg, és dobd a tűzbe!
- Fogd meg, és tedd a tűzre!

それを取ってきてそして火に入れて下さい。

- Vedd le a kabátod.
- Bújj ki a kabátodból!
- Dobd le a kabátodat!

コートを脱ぎなさい。