Translation of "Merőben" in Japanese

Az én véleményem merőben más a tiédhez képest.

僕の意見は君の意見と全く違う。

- Az én véleményem különbözik a tiédtől.
- Az én véleményem merőben eltér a tiédtől.

私の考えはあなたのとは違う。