Translation of "Meglátott" in Japanese

Elfutott, mikor meglátott.

彼は私を見ると逃げた。

Amint meglátott, elrohant.

- 彼は僕の顔を見ると逃げてしまった。
- 彼は私を見るやいなや走り去った。
- 彼は私を見るとすぐに逃げていった。

Felkacagott, amikor meglátott engem.

彼女は私を見て、急に笑いだした。

Meglátott egy hajót a messzeségben.

彼は遠方に船を見つけた。

A fiú elfutott, amint meglátott.

少年は私を見ると逃げた。

Amikor meglátott engem, azonnal elfutott.

彼は私を見るとすぐ逃げた。

Visszafordult, amikor meglátott egy kígyót.

- 彼女は蛇を見て退いた。
- 彼女はヘビを見て後ずさりした。

Megemelte a kalapját, amikor meglátott.

彼は私を見ると帽子あげて挨拶をした。

A leány sírni kezdett, amikor meglátott egy kutyát.

その女の子は犬を見て泣き出した。

A nejem megremegett, amikor meglátott egy félszemű macskát.

妻はひとつ目の猫を見て震え上がった。

- A távolban észrevett egy evezős csónakot.
- Meglátott a messzeségben egy evezős csónakot.

彼女は遠くにボートを見つけた。