Translation of "Megfelelően" in Japanese

Akkor annak megfelelően viselkednek.

結果的に おとなしくなる というものです

Viselkedj a korodnak megfelelően!

- 年相応にふるまえ。
- 年に似合った行動をしなさい。

A szándéknak megfelelően működik-e?

実際意図したように 機能しているのかということです

A motor nem működik megfelelően.

モーターがきちんと動かない。

A szociális helyzetének megfelelően él.

彼は身分相応な生活をしている。

Ez a majom, ha megfelelően betanítják, sokféle trükköt lesz képes végrehajtani.

この猿は、きちんと仕込めばいろいろな芸ができるようになるだろう。

- A program szerint hajtsd végre a tervet.
- Valósítsd meg a tervet a programnak megfelelően.

君はその計画を予定通り実行すべきだ。

Elég furcsa, hogy egy háborús zónába tartó operatőr nem tud a fel nem robbant lövedékekről. Az újság kiadója nem képezte ki őt megfelelően.

戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。