Translation of "Letette" in Japanese

Egyszerűen letette.

あいつは話の途中で電話を切りやがった。

Letette a táskáját az asztalra.

彼はバッグを机の上に置いた。

Szerencséje volt, hogy letette a vizsgát.

彼は試験に通って幸運だった。

Letette a telefont, mielőtt bármit mondhattam volna.

僕が何も言えないうちに彼は電話を切った。

- Apám abbahagyta az ivást.
- Apám letette a poharat.

父親は飲むのをやめた。

Mikor a Bronxi Szabadságalap közbelépett, és letette az óvadékot.

ブロンクス自由基金が介入し 保釈金を支払ったのです

- Megszakította a vonalat anélkül, hogy elbúcsúzott volna.
- Letette a telefont anélkül, hogy elbúcsúzott volna.

彼女はさよならも言わずに電話を切った。

- Ha akkor abbahagyta volna a dohányzást, nem szenvedne ilyen betegségtől.
- Ha akkor letette volna a cigarettát, talán nem betegedett volna meg.
- Ha akkor abbahagyja a dohányzást, talán nem lenne most beteg.

彼があのときタバコをやめていたら、こんな病気にはかかっていないかもしれないのに。