Translation of "Jöttek" in Japanese

Negyvenen jöttek el.

４０人が出席していた。

A vonatok időben jöttek.

列車は定刻に到着するところだった。

Csak ötvenen jöttek el.

たった５０人しかこなかった。

Kart karba öltve, sétálva jöttek.

彼らは腕をくんで歩いてきた。

Csak néhányan jöttek el az előadásra.

その講義へ来た人は少しはいた。

- Egymás után jöttek.
- Egymás után érkeztek.

彼らは次々に入って来た。

Jöttek már ők valaha is pontosan?

彼らが時間どおり来たことがありますか。

és olyanok jöttek ki, mint "szocialista országkiárusítás,"

「社会主義者の裏切り者」

És ekkor jöttek ezek a fantasztikus történések,

すると いいことが次々に起こり

Egyesek fogadni, mások kikísérni jöttek a barátaikat.

友人を迎えに来た人もいれば、見送りに来た人もいる。

Ezeken a találkozásokon ugyanazok a témák jöttek elő.

こんな活動の中で ある主題が繰り返し現れました

A vendégek akkor jöttek, mikor a lány zongorázott.

彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。

Először a kelták jöttek i. e. 600-ban.

まずやって来たのはケルト族で、紀元前６００年のことでした。

Aztán, i. e. 55-ben jöttek a rómaiak.

それから、紀元前５５年にはローマ人が来ました。

- Miért jöttek ide?
- Miért jöttetek ide?
- Miért jött ide?

どうしてここへ来たのですか。

Egyre kevesebben jöttek el, és azok is csak közömbösen figyeltek.

出席者が少なくなりつづけ、実際にやってきた人も無関心に傍観していた。

Merthogy ezek meg, Jemen útba ejtésével, Abesszíniából jöttek a 17. században.

17世紀にイエメンを通って アビシニアから来たものだから

- Éppen jókor jöttél.
- Éppen jókor jött.
- Éppen jókor jöttetek.
- Éppen jókor jöttek.

ちょうど良い時に来てくれたね。

- Miért jöttél ide?
- Miért jöttek ide?
- Miért jöttetek ide?
- Miért jött ide?

- なぜ君はここに来たのか。
- どうしてここへ来たのですか。
- ここに来た理由は何なの？