Translation of "Hisz" in Japanese

- Hisz a természetfeletti dolgok létében.
- Hisz a természetfelettiben.

彼は超自然的なものが有ると信じる。

Nem hisz istenben.

彼は神の存在を信じない。

- Egy kicsit sem hisz nekem.
- Szemernyit sem hisz nekem.

彼は私のことをこれっぽっちも信じていない。

De hisz ez nagyszerű!

でも素敵だわ。

Hisz Ön a szellemekben?

幽霊の存在を信じますか。

Egyáltalán nem hisz nekem.

彼ったら、私のことを全く信じていないの。

- Hiszel nekem?
- Hisz nekem?

信じてくれる？

Tom nem hisz Istenben.

トムは神の存在を信じていない。

- A lány még hisz a Mikulásban.
- A lány még hisz a Télapóban.
- A lány még mindig hisz a Jézuskában.

その少女はサンタクロースがいると今も信じている。

hisz még csak most kezdődött."

まだ始まったばかりなのに」 という言葉でした

Tom nem hisz az evolúcióban.

トムは進化論を信じていない。

De hisz mindenki szereti finnyás mamáját.

違いの分かるママが愛されます

Mindenki, aki templomba jár, hisz Istenben.

教会に行く人はみんな神を信じています。

Manapság senki sem hisz a szellemekben.

最近は誰も幽霊の存在など信じない。

- Szilárdan hisz ártatlanságomban.
- Meg van győződve ártatlanságomról.

彼女は僕の潔白を確信しているんだ。

- Miért nem hisz nekem?
- Miért nem hiszel nekem?

どうして信じてくれないの？

- Hiszel Istenben?
- Hisz Istenben?
- Hisztek Istenben?
- Hiszel Isten létezésében?

- 神の実在を信じますか。
- 君は神の存在を信じますか。
- 君は神を信じますか。

- Hisz ez jó ötlet!
- De hiszen ez fantasztikus elképzelés!

- 素敵な考えね。
- いい思いつきね。

Úgy tűnik, ez az ember hisz abban, hogy amit mond, az igaz.

あの人は自分の言った事が正しいと信じているらしい。

De hisz ez valóban csodás, ha az újoncok még ilyen naivak, nem igaz?

やっぱり新人さんは初々しくていいね。

Igyekszem nem túl sokat enni, hisz világos, hogy a túlevés nem tesz jót az egészségnek.

私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。