Translation of "Használnak" in Japanese

A számítógépek algoritmusokat használnak.

コンピュータはアルゴリズムを使います

Hogy meghatározott összetételű tápanyagkeveréket használnak,

精密に調合された養分が使われ

Ponyvát használnak a város felépítéséhez.

布で都市全てが作られます

Nem használnak székeket vagy asztalokat.

彼らはいすとテーブルを使わない。

Nagy mennyiségű faanyagot használnak papírgyártásra.

大量の材木が紙の製造に使われている。

A gyárban rengeteg bonyolult gépezetet használnak.

工場では複雑な機械をたくさん使います。

Ezek olyan mikrobák, melyek kémiai ("kemo") vegyületeket használnak,

これは「化学合成」をすることで

A jogi szövegekben gyakran használnak bonyolult szavakat és mondatokat.

法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。

Az "alkímia" szót manapság csak átvitt értelemben használják Japánban az olyan helytelen pénzszerzési módszerekre, amit olyan erkölcstelen politikusok és vallási vezetők használnak, akiknek nincs szégyenérzetük.

現代の日本で錬金術といえば、比喩的にしか使われない。モラルや羞恥心と無縁の政治屋や宗教家が、不正な手段でカネもうけをするときに。