Translation of "Gyűlölet" in Japanese

Ez gyűlölet.

それが憎しみです

Gyűlölet ez?

それは憎しみでしょうか？

Vajon ez nem gyűlölet?

それは全て憎しみではありませんか？

Ez vajon nem gyűlölet?

それらは全て憎しみではありませんか？

Akkoriban gyűlölet volt közöttünk.

- あの頃私は憎みあっていた。
- あの頃、私達は憎み合っていた。

Mindannyian a gyűlölet ellen vagyunk,

私たちは皆 憎しみに反対し

Az arcára gyűlölet ült ki.

彼女の表情は怒りに満ちている。

Amelyet különös gyűlölet és tagadás övez.

その存在は 特に嫌悪され ないがしろにされてきました

Az a gyűlölet gyökerének elengedhetetlen kelléke:

それが憎しみの根本の現れです―

A gyűlölet megértésével és megoldásával foglalkozva

憎しみについて理解し 解決するにあたり

Teljes világnyi gyűlölet várt arra, hogy felfedezzem,

世界中の憎しみの原因を究明し

A szerelem vak. A gyűlölet is vak.

恋は盲目。憎しみもまたしかり。

Hanem mert az integráció módszeresen küzd a gyűlölet ellen.

全ての側面で 憎しみに打ち勝つからです

Úgy döntöttem, ragaszkodom a szerelemhez. A gyűlölet túl nagy teher.

私は愛を手放さないことに決めた。憎悪はあまりにも大変な負担である。

A sötétség nem tudja elűzni a sötétséget, azt csak a fény teheti meg. A gyűlölet nem tudja elűzni a gyűlöletet, azt csak a szeretet tudja megtenni.

闇は、闇で追い払うことはできない。光だけがそれを可能にする。憎しみは憎しみで追い払うことはできない。愛だけがそれを可能にする。