Translation of "Fogd" in Japanese

Fogd be!

- 黙れ！
- うるさい！
- 黙ってろ。
- 黙ってて。

Fogd meg!

- 動かないで！
- 待って！
- じっとして！

Fogd be, tökfej!

馬鹿は黙ってろ。

- Fogd be!
- Csend!

黙れ！

Azt mondtam, fogd be!

- だから黙れってば！
- 黙れっつってんだろ！

Fogd be a szádat!

黙ってて。

- Fogd ezt!
- Vedd ezt!

- これ使って。
- これにしなよ。

- Fogd meg!
- Kapd el!

- 彼を捕まえて。
- 彼を捕まえろ。

Fogd be a szád!

黙ってて。

Fogd meg az alján!

底を持ってくれ。

- Fogd meg, és dobd a tűzbe!
- Fogd meg, és tedd a tűzre!

それを取ってきてそして火に入れて下さい。

- Fogd be a szád!
- Hagyd abba!

- いい加減にしろよ。
- いいかげんにして。

Fogd be a szád és figyelj oda!

- 黙って言うことを聞け！
- 黙って聞け！

Tartsd vissza a lélegzeted, és fogd be az orrod.

息を止めて鼻をつまみなさい。

- Ezt ne fogd meg!
- Hozzá ne nyúlj ehhez!
- Ezt ne érintsd meg!
- Meg ne érintsd ezt!
- Ehhez te ne nyúlj hozzá!
- Ne fogd meg ezt!

これに触らないでください。

- Fogd be a szád!
- Fogd be!
- Pofa be!
- Kussolj!
- Fogd be a pofád!
- Kussoljál!
- Kuss!
- Dugulj el!
- Pofád lapos!
- Kussolj el!
- Elhallgass te!
- Befogod a pofád!
- Elhallgassál nekem!
- Ne pofázz!
- Szádon lakat!
- Befogd a pofád!
- Elkussolj!
- Elhallgass!
- Fogod be a szádat!
- Nem hallgatsz el!
- Húzz bőrt a fogadra!

- 黙れ！
- うるさい！
- 黙ってて。