Translation of "Fúj" in Japanese

Hogy fúj!

- なんと厳しい風だろう。
- なんて強い風なの！

Nyugati szél fúj.

風は西から吹いている。

Fúj a szél.

- 風が吹いている。
- 風が吹く。

Fúj egy kicsit.

風が少しある。

- Nyugati szél fúj.
- Nyugatról fúj a szél.
- Nyugati a szél.

風は西から吹いている。

Keletről fúj a szél.

風は東から吹いている。

Északról fúj a szél.

風は北から吹いている。

A szél még mindig erősen fúj.

風がまだ強く吹きます。

Északi szél fúj, valószínűleg a jéghegyek felől.

北風は明らかに氷山から吹き出す。

Ha esik, ha fúj, ő ott lesz.

彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。

Erős szél fúj, ezért nem tudok gyorsan menni.

強い風が吹いていて速く歩けない。

- Ma nincs szél.
- Ma nem fúj a szél.

今日は風がない。

- Nem fúj a szél ma.
- Ma nincsen szél.

今日は全く風がない。

- A játékot megtartják eső esetén is.
- A játékot megtartják, ha esik, ha fúj.
- A játékot megtartják, ha törik, ha szakad.

試合は晴雨を問わず行われます。