Translation of "Ellenség" in Japanese

Az ellenség legyűrt minket.

我々はたくさんの敵をやっつけた。

Az ellenség rádióadását figyelték.

彼らは敵の無線通信を受信した。

Az ellenség lebombázta a gyárat.

敵は工場に爆弾を落とした。

Az ellenség felrobbantotta a hidat.

敵は橋を爆破した。

Az ellenség éjjel megtámadott bennünket.

敵は夜に私達を攻撃した。

A biztonság a legnagyobb ellenség.

油断大敵。

A dokumentum az ellenség kezébe került.

その文書は敵の手に渡った。

A katonák ellenálltak az ellenség rohamának.

兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。

Ha az ellenség közelít, nyissanak tüzet!

敵がこちらに近づいたら発砲するんだぞ。

Egy ellenség tegnap, egy barát ma.

昨日の敵は今日の友。

Az ellenség ellensége nem szükségszerűen a barátunk.

敵の敵が必ずしも味方とは限らない。

A seregünk áttörte az ellenség védelmi vonalát.

我が軍は敵の防御を突破した。

Az ellenség heves támadást intézett az épület ellen.

敵はその建物に対して激しい攻撃をした。

De miért jelentene meg ilyen egyszerű célt a ellenség?

しかしなぜ敵の的になるような事をするのか？

Ilyen hatalmas átcsoportosítás, közvetlenül itt az ellenség nagy kockázatot jelentett.

敵の眼前でこのような大規模移動を行うのは 非常に危険である

Egy újabb előreváltás Shevardinóban volt várhatóan késlelteti az ellenség előrehaladását.

さらに前にはシェヴァルディノ堡塁があり 敵の前進を妨害する

Az ellenség harcosai közül néhány felbukkant ... Egyenesen lőttek rám, és hiányoztak,

「敵軽歩兵がやってきて私に撃ってきたが外れた

Az ellenség által védett pozíció annyira fontos, hogy a végsőkig védelmezni fogják.

敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。

Amikor az ellenség fő haderője megtalálható volt, a hadsereg gyorsan koncentrálhatott a harcra.

一度敵主力を発見すると 軍は素早く集結することができた

így a közeledő ellenség könnyen elkerüli a figyelmüket. Ez lehet az oroszlán legígéretesebb próbálkozása.

‎敵の接近に ‎気づけないこともある ‎ライオンにとって ‎絶好のチャンスだ

Ahogy a heves harcok kibontakoztak, Napóleon még mindig azt hitte, hogy csak az ellenség hátsó őrzőjével áll szemben.

戦闘が激化しても ナポレオンは 敵の後衛部隊と戦っているだけだと思っていた

Az ellenségtől nagyobb ellenállásra számítottam, de ahogy egyre inkább haladunk a központ felé, az ellenség száma egyre csökken... Nem gondolja hogy ez furcsa?

私はもっと敵の抵抗があると踏んでたんだけど、むしろ中枢に進むほど敵が減ってきてる・・・。おかしいと思わないかしら？