Translation of "Beszéljünk" in Japanese

Beszéljünk angolul!

英語で話しましょう。

Beszéljünk franciául.

フランス語で話そう。

Beszéljünk a politikáról!

政治について討論しよう。

Beszéljünk a rezisztens baktériumokról!

では 少しばかり超耐性菌について お話ししましょう

Erről többé ne beszéljünk!

- もうその話はやめましょう。
- もうその話はやめよう。

Beszéljünk komolyan a jövődről!

君の将来について真剣に話をしよう。

Ne beszéljünk már erről!

この話はやめましょう。

Beszéljünk valami szebb dologról!

もっと楽しい話しよう！

Beszéljünk még egy előretekintő eszközről.

では 先読みのための もう１つのツールをご紹介します

és egyetemesnek tűnő dolgokról beszéljünk.

普遍的に思える事柄を 話したいと感じたりする欲求や

Most túlságosan elfoglalt vagyok ahhoz, hogy beszéljünk.

今、忙しすぎてあなたとおしゃべりしていられません。

Mert az ellentmondások teszik lehetővé, hogy beszéljünk dolgokról.

曖昧さがあるからこそ 会話をする余地ができるからです

- Ritkán van alkalmunk németezni.
- Ritkán adódik alkalom, hogy németül beszéljünk.

ドイツ語を話す機会はほとんどない。

De rég találkoztunk, igyunk egy vagy két pohárral, és beszéljünk a régi szép időkről!

久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。