Translation of "Bátorításod" in Japanese

- Az ön bátorítása nélkül már feladtam volna ezt a tervet.
- A te bátorításod nélkül már lemondtam volna erről a tervről.

あなたの激励がなかったら、私はその計画をあきらめたでしょう。