Translation of "Afelől" in Japanese

Kétségeim vannak afelől, hogy fog-e működni.

これがうまくいくかどうか疑わしい。

Kételyeim vannak afelől, hogy Robi időben ide fog-e érni.

- ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。
- ボブが時間どおりに来るか疑わしい。

Afelől, hogy az állat túlélheti ezt a hihetetlen traumát. Úgy éreztem, én is lassan túlteszem magam az életem nehézségein.

‎彼女は大きな苦難を ‎乗り越えたんだ ‎僕自身も人生の試練を ‎乗り越えた気がした