Translation of "üsd" in Japanese

Üsd meg Tomit.

トムを殴れ。

- Fejezd be!
- Üsd ki!

- やめなさい。
- いいかげんにして。

Addig üsd a vasat, amíg meleg!

- 日の照るうちに草を干せ。
- 日の照るうちに干し草を作れ。
- 日の照っている間に乾草を作れ。
- 好機を逃すな。
- 好機を逸するな。

Addig üsd a vasat, amíg meleg.

- 好機逸すべからず。
- 鉄は熱いうちに打て。
- 好機を逃がすな。

Ne üsd az orrodat a mások dolgába.

他人のことに首を突っ込むな。

Üsd fel először a tojásokat, és add a leveshez.

まず卵を強くかき混ぜそれをスープに加えます。

- Addig üsd a vasat, amíg meleg.
- Addig kell ütnöd a vasat, amíg meleg.

鉄は熱いうちに打たねばならぬ。