Translation of "Vasat" in Japanese

A mágnes vonzza a vasat.

磁石は鉄を引きつける。

- Addig üsd a vasat, amíg meleg.
- Addig kell ütnöd a vasat, amíg meleg.

鉄は熱いうちに打たねばならぬ。

Addig üsd a vasat, amíg meleg!

- 日の照るうちに草を干せ。
- 日の照るうちに干し草を作れ。
- 日の照っている間に乾草を作れ。
- 好機を逃すな。
- 好機を逸するな。

Addig üsd a vasat, amíg meleg.

- 好機逸すべからず。
- 鉄は熱いうちに打て。
- 好機を逃がすな。

Ahogy a rozsda marja a vasat, a gondok marják a szívet.

錆が鉄を虫食むのと同様に心配は心を虫食む。