Translation of "írd" in Japanese

- Írd le, mielőtt elfelejted.
- Írd le ezt, mielőtt elfelejted.

忘れないうちにそれを書き付けておきなさい。

Írd ide a címedet.

- 君の住所をここにお書きなさい。
- ここに住所を書いてください。

Írd fel, nehogy elfelejtsd!

忘れないようにそれを書き留めておきなさい。

Csak itt írd alá!

ここにサインをお願いします。

Írd le a címét!

彼の住所を書き留めなさい。

Kérlek, itt írd alá!

ここにサインをお願いします。

Írd ide le, kérlek!

ここに書いて下さい。

Írd a nevedet ceruzával!

えんぴつであなたの名前を書きなさい。

Írd alá az alján, kérlek!

下に署名してください。

Kérlek, írd fel a címem.

私の住所を書き留めておいて。

- Itt írja alá!
- Itt írd alá!

ここでサインして。

Gyere és írd le a nevedet.

あなたの名前を書きに来なさい。

Először is írd le a nevedet.

- まず、第一に名前を書きなさい。
- まず初めに、名前を書きなさい。

Soha ne írd le a "borscs" és a "scsi" szavaket németül!

"ボルシチ "と "シー"をドイツ語でぜったい書かないで！

- Írja le a nevét és a címét.
- Írd le a nevedet és a címedet!

- あなたの名前と住所を書いて下さい。
- あなたの住所氏名を書きなさい。
- ご自分の名前と住所を書いてください。