Translation of "élveztem" in Japanese

Igazán élveztem.

私は本当に楽しんだ。

Élveztem úszni a folyóban.

- 私は川の中での水泳を楽しんだ。
- 私は川で泳ぐのを楽しみました。

Egyáltalán nem élveztem a bulit.

そのパーティーはちっとも楽しくなかった。

Élveztem a veled való beszélgetést.

あなたとお話しして楽しかった。

Élveztem a vele való társalgást.

- 私は彼と話すのを楽しんだ。
- 私は彼との会話を楽しんだ。

és élveztem az önkénteskedést a Szamaritánusoknál.

サマリタンズでのボランティア活動を 楽しいと感じていました

Az "élveztem" szó nem a legmegfelelőbb,

「楽しい」と表現するのは おかしい気もします

Hiába szerettem Johnnak dolgozni, nem élveztem a politikát.

ジョンの下で働くのは良い経験でしたが 私には政治は向いていませんでした

- Élveztem a társaságodat.
- Jól éreztem magam a társaságodban.

- 御一緒できて楽しかったです。
- あなたと御一緒で楽しかった。
- ご一緒できて楽しかったです。