Translation of "átment" in Japanese

Átment az utcán.

彼女は通りを横切った。

Átment a vizsgálaton.

彼女は試験に合格した。

Szerencsésen átment a vizsgán.

- 彼女は試験に通って幸運だった。
- 幸運にも彼女は試験に受かった。

Láttam, hogy átment az utcán.

彼が道路を渡るのを見た。

A kutya átment az utcán.

犬がとおりを渡った。

Nagy örömömre a lányom átment a vizsgán.

嬉しいことに娘が試験に合格した。

- Mégis átment a vizsgán.
- És mégis levizsgázott.

それにも関わらず彼は試験に合格することができた。

Az, hogy átment a vizsgán, meglepő számunkra.

彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。

Az osztály összes tagja átment a vizsgán.

クラス全員がその試験に合格した。

Ha keményebben tanult volna, átment volna a vizsgán.

- 彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
- もっと頑張って勉強したら、彼は試験に合格しただろうに。

- Elsőre sikerült letennie a vizsgát.
- Elsőre átment a vizsgán.

彼はその試験に一回で合格した。

- Átsétált az úton.
- Átkelt az úton.
- Átment az úton.

彼は道路を渡った。

- A szeg átment a falon.
- A szög átütötte a falat.

くぎが壁を突きぬけた。