Translation of "árát" in Japanese

Megkérdezted az árát?

値段は聞きましたか。

Nézd már az árát!

- 値札を見て。
- 値札を見てください。

Ki fizeti meg az árát?

犠牲になるのは誰でしょう

Duplán fogom megtéríteni az árát.

倍付けで払いますよ。

A betört ablak árát kifizettették velem.

窓の破損料を請求された。

Az olajcégek ismét megemelték a benzin árát.

石油会社は再びガソリンの価格を上げた。

Nem engedhetik meg maguknak, hogy kifizessék a szabadságuk árát.

自由を買うだけの お金がないからです

Készek vagyunk megfizetni az árát, hogy ellenálljunk a kísértésnek.

流されそうな誘惑に打ち勝つために 対価を払おうと思うのです

Ki a cinikus? Egy olyan ember, aki mindennek tudja az árát, de semminek sem tudja az értékét.

- シニックと言うのは何だ？あらゆる物の価格を知って、いかなる物の価値を知らぬ人間である。
- 冷笑家とは何かって。あらゆるものの値段を知っているが、その価値を知らない男のことですよ。