Translation of "álma" in Japanese

Végül megvalósult az álma.

彼女の夢がついにかなった。

Az álma valóra vált.

- 夢が実現した。
- 彼の夢は実現した。
- 彼の夢が実現した。
- 彼の願いがかなった。

Tomnak különös álma volt.

- トムは前に変わった夢を持っていた。
- トムは変な夢を見た。

- Tomnak az elmúlt éjjelen különös álma volt.
- Tomnak az elmúlt éjjelen hátborzongató álma volt.

トムは昨夜変な夢を見た。

Sajnos az álma nem vált valóra.

悲しいことに彼の夢は実現しなかった。

Azt hihetjük, a távmunka minden introvertált álma:

在宅勤務は内向型の人にとって 夢のようだと思うかもしれません

Tamásnak egy furcsa álma volt múlt éjszaka.

トムは昨夜変な夢を見た。

Mary álma, hogy külföldre menjen, végül valóra vált.

外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。

Nem gondolta, hogy valóra fog válni az álma.

自分の夢が実現することがないと彼女は思っていた。

- Az álma, hogy megnézze Párizst.
- Minden vágya, hogy eljusson Párizsba.

彼女の夢はパリを訪れることだ。