Translation of "Terített" in Italian

- Terített asztalnál mindig akad barát.
- Egy terített asztal vonzza a barátokat.

Una tavola imbandita chiama amici.

Az éhes garnéla számára ez terített asztal.

Delle ricche prede per un gamberetto affamato.

Gazdagon terített asztal körül mindenki különösen szívélyes.

Intorno ad una tavola riccamente imbandita tutti è particolarmente cordiale.