Translation of "Romlott" in Italian

A helyzet romlott.

La situazione è peggiorata.

Semmi nem romlott el.

- Niente è rotto.
- Nulla è rotto.

- Nem tört el.
- Nem romlott el.

- Non si è rotto.
- Non si è rotta.
- Non si ruppe.

Kiderül, hogy az egész a velejéig romlott,

scopri che sono marci fino al midollo,

Ha nem romlott el, ne javítsd meg.

- Se non è rotto, non ripararlo.
- Se non è rotta, non ripararla.
- Se non è rotto, non riparatelo.
- Se non è rotta, non riparatela.
- Se non è rotto, non lo ripari.
- Se non è rotto, non la ripari.

Adjon egy kis időt, hogy rájöjjek, mi romlott el.

- Dammi un po' di tempo per capire che cos'è andato storto.
- Dammi un po' di tempo per capire che cosa non ha funzionato.