Translation of "Régebben" in Italian

Régebben gazdag voltam.

- Ero ricco.
- Io ero ricco.
- Ero ricca.
- Io ero ricca.

Régebben szegény voltam.

- Ero povero.
- Io ero povero.
- Ero povera.
- Io ero povera.

Többet dolgozunk, mint régebben?

Lavoriamo forse più strenuamente di una volta?

Izland régebben Dániához tartozott.

Una volta l'Islanda apparteneva alla Danimarca.

Régebben szerettem a népzenét.

Una volta mi piaceva la musica folk.

Tom régebben dalokat írt.

- Una volta Tom scriveva delle canzoni.
- Tom una volta scriveva delle canzoni.

Régebben jól szórakoztam a partikon,

Ero simpatica alle feste,

Régebben vezettem egy naplót franciául.

- Tenevo un diario in francese.
- Io tenevo un diario in francese.

Régebben Kiotó volt Japán fővárosa.

Kyoto è la precedente capitale del Giappone.

Régebben sokat hallgattam a rádiót késő éjszaka.

Ascoltavo la radio fino a notte tarda.

- Úgy gondolom, Tom golfozott.
- Szerintem Tom régebben golfozott.

- Penso che Tom giocasse a golf.
- Io penso che Tom giocasse a golf.

Azt mondják, hogy az út régebben nagyon veszélyes volt.

dicono che prima la strada era molto pericolosa.

- Régebben itt volt egy híd.
- Valaha itt híd volt.

- C'era un ponte qui.
- C'era un ponte qua.

- Ez még régebben történt.
- Ez történt még anno.
- Ez nem most történt.
- Korábban történt.
- Előtte történt.

- È successo prima.
- È capitato prima.