Translation of "Ifjú" in Italian

Egy ifjú hölgy.

una giovane signora.

Az ifjú hím újra próbálkozik

Il giovane ci riprova

Az ifjú csalódott a szerelemben.

Il giovane uomo era deluso in amore.

Ez az ifjú hölgy én voltam.

Questa giovane donna ero io.

így is elriasztják az ifjú oroszlánokat.

vanno oltre le capacità di questi giovani leoni.

A világmindenség még ifjú: csupán 13,8 milliárd éves.

L'universo è ancora giovane: ha solo 13,8 miliardi di anni,

Bocsokkal ez nem könnyű. Az ifjú hímet jobban érdekli a birkózás.

Non è facile, con i cuccioli a carico. Il giovane maschio sembra più interessato a giocare.

Németországban született, de ifjú éveit, 13 éves korától, édesapjánál Spanyolországban töltötte.

- È nato in Germania, ma ha trascorso la sua giovinezza a partire dall'età di 13 anni con il padre in Spagna.
- Lui è nato in Germania, ma ha trascorso la sua giovinezza a partire dall'età di 13 anni con il padre in Spagna.
- È nato in Germania, però ha trascorso la sua giovinezza a partire dall'età di 13 anni con il padre in Spagna.
- Lui è nato in Germania, però ha trascorso la sua giovinezza a partire dall'età di 13 anni con il padre in Spagna.
- È nato in Germania, però ha trascorso la sua giovinezza a partire dall'età di tredici anni con il padre in Spagna.
- Lui è nato in Germania, però ha trascorso la sua giovinezza a partire dall'età di tredici anni con il padre in Spagna.
- È nato in Germania, ma ha trascorso la sua giovinezza a partire dall'età di tredici anni con il padre in Spagna.
- Lui è nato in Germania, ma ha trascorso la sua giovinezza a partire dall'età di tredici anni con il padre in Spagna.

A sok zsákmányállat ideális gyakorlóteret biztosít az önellátást épp most tanulgató ifjú jaguárnak.

Una tale abbondanza di prede rende questo posto perfetto per insegnare a un giovane giaguaro a cavarsela da solo.

Az éjféli lakoma révén ez az ifjú hím talán el akarja kerülni a dominánsabb orangutánokat.

Un banchetto notturno potrebbe essere un modo per questo giovane maschio per evitare oranghi più dominanti.