Translation of "Hagytam" in Italian

Az asztalon hagytam.

- L'ho lasciato sul tavolo.
- L'ho lasciata sul tavolo.

Hagytam Tomit nyerni.

Ho lasciato vincere Tom.

Figyelmem kívül hagytam.

- Lo trascuro.
- Io lo trascuro.
- La trascuro.
- Io la trascuro.
- Lo ignoro.
- Io lo ignoro.
- La ignoro.
- Io la ignoro.
- Non ho tenuto questo in considerazione.

Mindent ott hagytam.

Ho lasciato tutto lì.

- A teremben hagytam a könyvet.
- Az előadóteremben hagytam a könyvet.

Ho lasciato il libro in aula.

Talán az asztalon hagytam.

Forse l'ho lasciato sulla tavola.

Hagytam neked egy üzenetet.

- Ti ho lasciato un messaggio.
- Vi ho lasciato un messaggio.
- Le ho lasciato un messaggio.

Nyitva hagytam az ajtót.

Ho lasciato la porta aperta.

Nyitva hagytam az ablakot.

- Ho lasciato la finestra aperta.
- Io ho lasciato la finestra aperta.

Lent hagytam a szótáramat.

Ho lasciato il mio dizionario di sotto.

Otthon hagytam az órámat.

Ho lasciato l'orologio a casa.

- Talán az autóbuszon hagytam az esernyőt.
- Talán a buszon hagytam az ernyőmet.

Forse ho lasciato l'ombrello sull'autobus.

A vonaton hagytam a teniszütőmet.

Ho scordato la mia racchetta da tennis sul treno.

Semmit nem hagytam ki, igaz?

Non mi sono perso niente, vero?

A vonatban hagytam az esernyőmet.

Ho lasciato il mio ombrello sul treno.

Az étteremben hagytam az esernyőmet.

Ho lasciato il mio ombrello al ristorante.

Nem hagytam nyitva az ajtót.

- Non ho lasciato la porta aperta.
- Non lasciai la porta aperta.

A repülőben hagytam a kalapom.

Io lasciai il mio cappello sull'aereo.

Figyelmen kívül hagytam a tanácsukat.

- Ho ignorato il loro consiglio.
- Io ho ignorato il loro consiglio.
- Ignorai il loro consiglio.
- Io ignorai il loro consiglio.

Az irodában hagytam a kulcsaimat.

- Ho lasciato le mie chiavi in ufficio.
- Lasciai le mie chiavi in ufficio.

De nem hagytam, hogy ez kizökkentsen.

ma non potevo farmi distrarre dalla paura.

Fent hagytam az esernyődet a buszon.

Ho lasciato il tuo ombrello sull'autobus.

Bedugva hagytam a kulcsot a kocsiban.

Ho lasciato le chiavi nel cruscotto.

- Hagytalak nyerni.
- Hagytalak győzni.
- Hagytam, hogy győzz.
- Hagytam, hadd győzz.
- Hagytam, hogy nyerj.
- Hagytalak téged nyerni.
- Hagylak nyerni.
- Hagyom, hogy nyerj.
- Hagyom, hadd nyerj.
- Hagylak teged nyerni.
- Hagylak győzni.
- Hagylak győzni téged.
- Hagyom, hogy győzz.
- Hagyom neked, hogy győzz.
- Hagyom, hadd győzz.
- Hagyom, hogy győzzél.
- Hagyom, hadd nyerjél.
- Hagytam, hogy nyerjél.
- Hagytam, hadd győzzél.
- Én hagytam, hogy győzz.
- Én hagytam, hogy nyerjél.
- Én hagyom neked, hogy nyerj.
- Én hagyom neked, hadd győzzél.
- Én hagyom neked, hogy te győzz.
- Én hagylak nyerni.
- Én hagytam neked, hadd győzzél.
- Én hagytalak titeket nyerni.
- En hagytam titeket nyerni.
- Hagytam benneteket nyerni.
- Hagytam, hogy győzzetek.
- Hagyom, hogy ti győzzetek.
- Hagyom, hadd nyerjetek.
- Hagyom, hadd nyerjetek ki.
- Hagytam önt nyerni.
- Hagytam, hadd nyerjen.
- Hagyom, hadd győzzön.
- Én hagyom önt nyerni.
- Hagyom, hadd nyerjen ön.
- Hagyom, hogy önök nyerjenek.
- Hagyom, hadd nyerjenek önök.
- Önöket hagyom én nyerni.
- Téged hagylak győzni.
- Hagylak, hadd nyerj.
- Hagylak téged, hadd győzz.
- Hagytam, hadd nyerjenek.
- Hagyom, hogy nyerjenek.
- Hagyom, hogy győzzenek.
- Én hagyom, hogy győzzetek.
- Hagyom én, hogy ti győzzetek.
- Hagytam én, hogy ti nyerjetek.
- Hagytam én, hogy önök nyerjenek.
- Hagytam én, hogy ön győzzön.
- Neked hagyom, hogy győzz.
- Neked hagyom én, hogy nyerj.
- Neked hagyom én, hadd nyerj.
- Hagytam én, hadd nyerj.
- Hagytam nyerni.
- Hagytam győzni.
- Hagytalak titeket, hogy nyerjetek.
- Hagytam önöket, hadd győzzenek.
- Hagytam önöket, hadd nyerjenek.
- Én hagytam önt győzni.
- Én önt hagytam nyerni.
- Én önöket hagytam nyerni.
- Én titeket hagytalak nyerni.
- Én hagytam benneteket nyerni.
- Hagytam, hogy hőzzél.
- Hagytalak titeket győzni.
- Hagytalak titeket nyerni.
- Nyerni hagytam önt.
- Győzni hagytalak.
- Hagytalak győzni tégedet.
- Hagylak nyerni tégedet.
- Hagytam magát nyerni.
- Hagytam önöket győzni.
- Hagytam magukat, hogy nyerjenek.
- Hagyom magukat győzni.
- Hagyom magukat, hadd győzzenek.
- Hagytam magát, hogy győzzön.
- Hagytam magát, hadd győzzön.
- Téged hagytalak nyerni.
- Neked hagytam, hogy győzz.
- Neked hagyom, hogy nyerjél.
- Neked hagyom, hogy nyerj.
- Hagyom neked, hadd nyerj.
- Hagylak benneteket győzni.

- Ti lascio vincere.
- Vi lascio vincere.
- La lascio vincere.

- A teremben hagytam a könyvet.
- Az osztályteremben hagytam a könyvet.
- Otthagytam a könyvet az osztályteremben.

Ho lasciato il libro in aula.

A táska, amit az anyósülésen hagytam, eltűnt.

- La borsa che ho lasciato sul sedile del passeggero è sparita!
- La borsa che ho lasciato sul sedile del passeggero è scomparsa!

Alapvetően két ok miatt hagytam fel a pornónézéssel.

Ho smesso di guardare porno per due ragioni, in sostanza.

Épp ezért hagytam majdnem a feleségemet a szülőszobán,

Per questo motivo ho quasi lasciato mia moglie in sala parto,

- Az esernyőmet a buszban hagytam.
- Elhagytam az esernyőmet a buszon.
- A buszban hagytam az esernyőmet.
- A buszon felejtettem az esernyőmet.

Ho lasciato il mio ombrello in autobus.