Translation of "Eszme" in Italian

Az eszme, hogy mi alakítjuk a sorsunkat,

l'idea che noi siamo gli artefici del nostro destino

Emberi erőfeszítések eredménye, amit egy eszme vezérel,

È il risultato degli sforzi umani governati da un'idea,

A szabadság az egy hely vagy egy eszme?

La libertà è un luogo o un'idea?

Egy olyan eszme, amit a 18. századi felvilágosodáshoz kötünk –

un'idea che possiamo associare all'Illuminismo del XVIII secolo,

De nem egy olyan eszme alapján, miszerint ők veleszületett módon felsőbbrendűek.

ma non a causa dell'idea che fossero superiormente innati.