Translation of "üzlet" in Italian

Az üzlet az üzlet.

Gli affari sono affari.

Jó üzlet.

È un buon affare.

Ezért van az üzlet.

È questo il motivo per il quale l'azienda esiste.

Jól megy az üzlet.

Gli affari vanno bene.

Nehezen megy az üzlet.

Gli affari vanno lenti.

Jobban megy az üzlet.

Gli affari sono migliorati.

Az üzlet hétkor zár be.

Il negozio chiude alle sette.

Hány órakor nyit az üzlet?

A che ora apre il negozio?

Az üzlet egy leégés volt.

L'attività è stata un fallimento.

Meddig van nyitva az üzlet?

Fino a quando è aperto il negozio?

Az üzlet és a politika világában –

nel campo del business, della politica...

Az üzlet újságokat és folyóiratokat árul.

Quel negozio vende giornali e riviste.

Az üzlet éjjel is nyitva van.

- Il negozio è aperto anche alla sera.
- Il negozio è aperto anche alla notte.

A legtöbb üzlet be volt zárva.

La maggior parte dei negozi erano chiusi.

Az üzlet egész nap nyitva marad.

Il negozio rimane aperto tutto il giorno.

Tíz évvel ezelőtt, az ilyen üzlet sikeres lett volna.

Dieci anni fa una ditta del genere sarebbe stata un successo.

Az üzlet célja, hogy maximalizálja a profitot a részvényesek számára.

gli affari esistono per massimizzare il profitto per gli azionisti.

Ha az üzlet ma zárva van, majd holnap újra megpróbálom.

Se il negozio è chiuso oggi, proverò di nuovo domani.

- Várjuk, hogy a bolt kinyisson.
- Arra várunk, hogy az üzlet kinyit.

Stiamo aspettando che apra il negozio.

- A shop hétkor zár be.
- A bolt hétkor zár be.
- Az üzlet hétkor zár be.

Il negozio chiude alle sette.