Translation of "írva" in Italian

Akik az emberi jogok megsértéséről írva életüket kockáztatják.

che rischiano la vita per raccontare le violazioni dei diritti umani.

A táblára az van írva, "tilos a dohányzás".

Il cartello dice "vietato fumare".

- Így vagyon írva a Bibliában.
- Eképp van megírva a Bibliában.

- La Bibbia l'ha scritto così.
- La Bibbia l'ha scritta così.

- Ott a nevem az ajtón.
- Ki van írva a nevem az ajtóra.

Il mio nome è sulla porta.

Ez a könyv egyszerű angol nyelven van írva, hogy a kezdők is megértsék.

Questo libro è scritto in un inglese semplice, dimodoché lo comprendano i principianti.

- Ez a könyv francia nyelven van írva.
- Ez a könyv francia nyelvű.
- Ez a könyv francia nyelven van.

Questo libro è scritto in francese.