Translation of "Érezzük" in Italian

0.003 sec.

Examples of using "Érezzük" in a sentence and their italian translations:

S ezt akkor érezzük, ha érezzük, hogy ismernek,

e succede se ci sentiamo conosciuti,

Érezzük jól magunkat!

- Divertiamoci.
- Godiamoci noi stessi.
- Godiamoci noi stesse.

Akkor érezzük, hogy látszódunk.

allora ci sentiamo visti.

Ha magányosnak érezzük magunkat,

In effetti, sentirsi soli,

A gyomrunkban érezzük őket.

Ve lo sentite dentro.

Mindannyian szörnyen érezzük magunkat.

Tutti noi ci sentiamo malissimo.

Nélküled elveszettnek érezzük magunkat.

Ci sentiremo persi senza di te.

és úgy érezzük, mintha repülnénk.

come se stessi volando.

Érezzük a köztünk lévő kapcsolatot.

Possiamo sentire la connessione che c'è tra noi.

A következmény: jobban érezzük magunkat,

E la conseguenza è che ci si sente meglio

Amikor előre látunk, biztonságban érezzük magunkat,

Ci sentiamo protetti se possiamo prevedere

Ezt pedig akkor érezzük, ha kitárulkozunk.

e ci sentiamo conosciuti se ci mettiamo in condivisione.

Kínosan és hibásnak érezzük magunkat tőle.

Ci sentiamo in imbarazzo o in colpa.

Hogy úgy érezzük: nem lehet kiiktatni,

che sembra inevitabile

Mind szükségét érezzük, hogy történeteket nézzünk,

dell'idea che tutti abbiamo un forte bisogno di vedere storie,

ám mégis úgy érezzük, hogy senkiben sem bízhatunk.

e tuttavia ci sentiamo come se non avessimo nessuno con cui confidarci.

úgy érezzük, bele kell mélyednünk a problémába, és változtatnunk kell.

che siamo motivati a scavare dentro il problema e fare un cambiamento.