Translation of "Vonatról" in German

Leszállt a vonatról.

Er stieg aus dem Zug.

Tom leszállt a vonatról.

- Tom stieg aus dem Zug aus.
- Tom stieg aus dem Zug.

- Lekéste a vonatot.
- Elszalasztotta a vonatot.
- Lemaradt a vonatról.
- Lekésett a vonatról.

- Sie verpasste den Zug.
- Sie hat den Zug verpasst.

Lemaradt a nyolc-harmincas vonatról.

- Er verpasste den Achtuhrdreißigzug.
- Er verpasste den 8.30-Uhr-Zug.
- Er verpasste den Zug um 8.30 Uhr.

Ne szállj le a vonatról, amíg meg nem áll!

Nicht aussteigen bevor der Zug hält.

Mióta átköltöztünk az új irodákba, háromszor kell vonatról vonatra átszállnom, hogy munkába jussak.

Seit wir in unsere neuen Büros übersiedelt sind, muss ich dreimal den Zug wechseln, um zur Arbeit zu gelangen.