Translation of "Vendégek" in German

Kedves vendégek!

Liebe Gäste!

Ettek a vendégek?

Haben die Gäste gegessen?

A vendégek jóllaktak.

Die Gäste wurden satt.

A vendégek a konyhában.

Die Gäste sind in der Küche.

A vendégek pezsgőt isznak.

Die Gäste trinken Champagner.

Holnap fontos vendégek érkeznek.

Morgen werden wichtige Gäste kommen.

- A vendégek az összes diót megették.
- Mind megették a vendégek a diót.

Die Gäste haben alle Nüsse aufgegessen.

A vendégek körülülték az asztalt.

Die Gäste saßen rings um den Tisch.

A vendégek a konyhában vannak.

Die Gäste sind in der Küche.

A vendégek a nappaliban vannak.

Die Gäste sind im Wohnzimmer.

A vendégek sört és bort isznak.

Die Gäste trinken Bier und Wein.

Mielőtt a vendégek megérkeztek, rendberakta a szobát.

Sie räumte ihr Zimmer auf, bevor ihre Gäste eintrafen.

A vendégek konfettit szórtak az ifjú párra.

Die Gäste warfen Konfetti auf die Neuvermählten.

Minél későbbi az este, annál szebbek a vendégek.

Je später der Abend, desto schöner die Gäste.

Tudjátok, hogy nálunk ti szívesen látott vendégek vagytok.

Ihr wisst, ihr seid bei uns gern gesehene Gäste.

A vendégek között volt a polgármester és a felesége.

Unter den Gästen war der Bürgermeister und seine Gattin.

Az ünnepségre meghívott vendégek között két külföldi hölgy is volt.

Unter den zu der Feier eingeladenen Gästen befanden sich zwei ausländische Damen.

A vendégek már mind az asztalnál öltek és várták az előételt.

Alle Gäste hatten sich bereits an den Tisch gesetzt und warteten auf die Vorspeise.

- A vendégek öt perc múlva érkeznek.
- A vendégeink néhány perc múlva megérkeznek.

- Unsere Gäste kommen in ein paar Minuten an.
- Unsere Gäste treffen in ein paar Minuten ein.

Az atkák nem kimondottan hálás vendégek. Beköltöznek ágyainkba és az arcunkon párzanak.

Die Milben sind sehr undankbare Gäste. Sie kommen in unsere Betten und sie paaren sich auf unserem Gesicht.