Translation of "Asztalt" in German

Foglaltál asztalt?

Hast du einen Tisch reserviert?

Leszedtem az asztalt.

Ich räumte den Tisch ab.

Megterítem az asztalt.

Ich decke den Tisch.

Megterítjük az asztalt?

Decken wir den Tisch?

- Terítsd meg, kérlek, az asztalt!
- Kérlek, terítsd meg az asztalt!

Bitte decke den Tisch.

Megjavította a rossz asztalt.

Er reparierte den kaputten Tisch.

Takarítsd le az asztalt!

Räume den Tisch ab.

- Szeretnék egy asztalt foglalni két személyre.
- Szeretnék asztalt foglalni két személyre.

Ich würde gerne einen Tisch für zwei Personen reservieren.

- Szeretnék lefoglalni egy asztalt három főre.
- Szeretnék lefoglalni egy asztalt három személynek.

Ich möchte gern einen Tisch für drei Personen reservieren.

Azonnal terítsd meg az asztalt.

- Deckt sofort den Tisch.
- Decken Sie sofort den Tisch.

A vendégek körülülték az asztalt.

Die Gäste saßen rings um den Tisch.

Az asztalt belepte a por.

Der Tisch war mit Staub überzogen.

Vidd ki, kérlek, az asztalt.

Trag bitte den Tisch hinaus.

Tom tisztára törölte az asztalt.

Tom wischte den Tisch sauber.

A kutya körüljárja az asztalt.

Der Hund läuft um den Tisch herum.

Asztalt szeretnék foglalni szerda estére!

Ich möchte einen Tisch für Mittwoch Abend reservieren.

Kaphatnánk-e kint egy asztalt?

Könnten wir einen Tisch im Freien bekommen?

A pincérnő letörölte az asztalt.

Die Kellnerin wischte mit einem Tuch über den Tisch.

Szeretnék foglalni egy asztalt három személyre.

Ich möchte gern einen Tisch für drei Personen reservieren.

Szeretnék egy asztalt foglalni két személyre.

- Ich würde gerne einen Tisch für zwei Personen reservieren.
- Ich möchte gern einen Tisch für zwei Personen reservieren.

Telefonálnunk kellett volna és asztalt foglalnunk.

Wir hätten vorher anrufen und einen Tisch bestellen sollen.

Nem használnak sem asztalt, sem széket.

Sie benutzen weder Tische noch Stühle.

- Teríts meg!
- Terítsd meg az asztalt.

Decke den Tisch!

Tudsz nekem segíteni megteríteni az asztalt?

Kannst du mir helfen, den Tisch zu decken?

Az elnök öklével verte az asztalt.

Der Vorsitzende schlug mit der Faust auf den Tisch.

Tom az asztalt az ablakhoz tolja.

Tom rückt den Tisch ans Fenster.

Ezt az asztalt faanyag újrafelhasználásával készítették.

Dieser Tisch besteht aus wiederverwertetem Holz.

- Teríts meg!
- Terítsd meg az asztalt!

Decke den Tisch!

- Kérlek, terítsd meg az asztalt!
- Légy kedves, terítsd meg az asztalt!
- Légy kedves, teríts meg!

Bitte decke den Tisch.

- Kell nekem egy kalapács, hogy megjavítsam az asztalt.
- Egy kalapácsra van szükségem, hogy megszereljem az asztalt.

- Ich brauche einen Hammer, um den Tisch zu reparieren.
- Ich brauche zur Reparatur des Tisches einen Hammer.

- Az asztalt vastag por lepte be.
- Az asztalon vastag por ült.
- Vastag porréteg fedte az asztalt.

Auf dem Tisch war eine dicke Staubschicht.

Szeretnék holnap estére foglalni egy négyszemélyes asztalt.

Ich würde gerne einen Tisch für vier Personen bestellen für morgen abend.

Elkészített nekünk egy asztalt és két széket.

Er hat einen Tisch und zwei Sessel für uns hergestellt.

Telefonálnunk kellett volna, és asztalt foglalni előre.

Wir hätten vorher anrufen und einen Tisch bestellen sollen.

Az idősebb lány segített megteríteni az asztalt.

Das ältere Mädchen half den Tisch decken.

Szeretnék holnap estére egy négyszemélyes asztalt rendelni.

Ich würde gerne einen Tisch für vier Personen bestellen für morgen abend.

Ha befejeztétek az evést, letakarítom az asztalt.

Wenn ihr mit dem Essen fertig seid, räume ich den Tisch ab.

- Szedd le az asztalt.
- Pakolj le az asztalról.

Räumt den Tisch ab.

Szükségem van egy kalapácsra, hogy megjavítsam az asztalt.

- Ich brauche einen Hammer, um den Tisch zu reparieren.
- Ich brauche zur Reparatur des Tisches einen Hammer.

Ez az első alkalom, hogy az összes asztalt letakarítom.

Es ist das erste Mal, dass ich alle Tische abputze.

- Édesanyám megkért, hogy terítsem meg az asztalt.
- Édesanyám megkért, hogy terítsek.

Meine Mutter bat mich, den Tisch zu decken.

Tom és Mari elsétáltak az étterembe és körbenéztek, de nem láttak egy szabad asztalt sem.

Tom und Maria betraten das Restaurant und sahen sich um, konnten aber keinen freien Tisch entdecken.

- Ez az öreg asztal még mindig használatban van.
- Ezt az öreg asztalt még mindig használják.

Dieser alte Tisch ist immer noch in Gebrauch.