Translation of "Velence" in German

Helló, Velence!

Hallo Venedig!

- Gasparo Contarini (Velence birodalmi nagykövete)

Gasparo Contarini.

Olaszország, Velence – egy vízre épült város

Venedig, Italien Eine Stadt auf dem Wasser

Az olaszországi Velence, a világ csodáinak egyike.

Venedig in Italien ist eines der Weltwunder.

A következő évtizedekben Velence kivívta függetlenségét a Bizánci Birodalomtól…

In den folgenden Jahrzehnten behauptete Venedig seine Unabhängigkeit vom byzantinischen Reich…

Sok ősrégi város van Olaszországban. Például Róma és Velence.

Es gibt viele antike Städte in Italien. Rom und Venedig zum Beispiel.

Ez Velence rendkívüli városa - ma a világ egyik legnépszerűbb turisztikai célpontja,

Dies ist die außergewöhnliche Stadt Venedig - heute eines der beliebtesten Reiseziele der Welt,

De Velence hatalmának növekedését eszes tárgyalások és saját érdekei is elősegítették.

Die venezianische Macht kam aber auch durch kluge Verhandlungen und Eigennutz zustande.

Velence vált a legnagyobb kereskedelmi és tengeri hatalommá a Földközi-tenger keleti részén.

Venedig zur größten Handels- und Seemacht im östlichen Mittelmeerraum auf.