Translation of "Varázsló" in German

A varázsló visszatért.

Der Zauberer ist wieder da.

Te varázsló vagy?

Bist du ein Zauberer?

Ez a varázsló varázspálcát használ.

Dieser Zauberer verwendet einen Zauberstab.

A hercegnőt foglyul ejtette egy gonosz varázsló.

Die Prinzessin wurde von einem bösen Zauberer entführt.

A hercegnőt egy gonosz varázsló hattyúvá változtatta.

Die Prinzessin wurde von einem bösen Zauberer in einen Schwan verwandelt.

A hercegnőt megszabadította a varázsló az átok alól.

Die Prinzessin wurde von dem Zauber erlöst.

- Nem vagyok varázsló.
- Nem vagyok táltos.
- Nem vagyok bűvész.
- Nem vagyok mágus.

Ich bin kein Zauberer.

- Van egy barátom, akinek az apja bűvész.
- Van egy barátom, akinek az apja varázsló.

- Ich habe einen Freund, dessen Vater Zauberer ist.
- Ich habe einen Freund, dessen Vater Zauberkünstler ist.

Tamásnak hosszú haja volt, de a feje búbja már fénylett. Emellett egy tekintélyes szakáll is éke volt fejének, így azt is lehetett volna gondolni, hogy egy druida vagy Merlin, a varázsló - megfelelő ruhában persze.

Tom trug sein Haar lang, doch war es oben auf seinem Kopfe einer Glatze gewichen. Auch trug er einen beachtlichen Vollbart, so dass er, wenn man ihm das passende Kleid gegeben hätte, wie Merlin der Zauberer oder ein Druide ausgesehen hätte.