Translation of "Valakire" in German

Emlékeztet engem valakire.

Er erinnert mich an jemanden.

Vár valakire Tom.

Tom wartet auf jemand.

Ön vár valakire?

Erwarten Sie jemanden?

- Vársz valakit?
- Vársz valakire?

- Wartest du auf jemanden?
- Wartet ihr auf wen?
- Erwarten Sie jemanden?

Ez emlékeztet engem valakire.

Das erinnert mich an jemanden.

Szüksége van valakire, akihez beszélhet.

Sie braucht jemanden, mit dem sie reden kann.

Szüksége volt valakire, aki megérti.

- Sie brauchte jemanden, der sie verstand.
- Sie brauchte jemand, der sie verstand.

Szükségem van valakire, akivel beszélhetek.

Ich brauche jemanden, mit dem ich reden kann.

Szükségem van valakire, akiben megbízhatok.

Ich brauche jemanden, dem ich vertrauen kann.

- Szükségem van valakire.
- Nekem kell valaki.

Ich brauche jemanden.

- Várunk még valakit?
- Valakire még várunk?

Warten wir noch auf jemanden?

Szükségünk van valakire, aki jól beszél németül.

Wir brauchen jemanden, der gut Deutsch kann.

Ön emlékeztet engem valakire, akit ismertem régebben.

Sie erinnern mich an jemanden, den ich mal kannte.

Tamásnak szüksége van valakire, aki segít neki.

Tom braucht jemanden, der ihm hilft.

Valakire szükségem van, aki lefordítja ezt nekem.

Ich brauche einen, der mir das übersetzt.

Emlékeztet engem ez a dal valakire, akit ismertem.

Dieses Lied erinnert mich an jemanden, den ich früher kannte.

Szükségem volt valakire, akinek a vállán kisírhattam magam.

Ich brauchte nur mal eine Schulter, an der ich mich ausweinen konnte.

Úgy gondolom, hogy szükséged van valakire, akivel tudnál beszélni.

- Ich glaube, Sie brauchen jemanden zum Reden.
- Ich glaube, du brauchst jemanden zum Reden.