Translation of "Várjatok" in German

Itt várjatok!

Wartet hier.

Ott várjatok!

Wartet dort.

Ne várjatok!

Wartet nicht!

Várjatok ránk!

Wartet auf uns!

- Ne várj rám!
- Ne várjatok rám!
- Ne várjatok meg.
- Engem ne várjatok.

Warten Sie nicht auf mich.

Várjatok holnap reggelig!

- Warte bis morgen früh.
- Wartet bis morgen früh.

Itt várjatok ránk!

Wartet hier auf uns.

Várjatok! Ez veszélyes lehet.

Wartet! Das könnte gefährlich sein.

- Várj!
- Várjál!
- Várjatok!
- Várjon!
- Várjanak!
- Várakozz!
- Várakozzál!

Warte!

- Várj meg!
- Várj rám!
- Várjatok meg!
- Várjál rám!

- Warte auf mich!
- Wartet auf mich!
- Warten Sie auf mich!

Ne várjatok meg, ha nem leszek ott időben.

Wartet nicht auf mich, falls ich nicht rechtzeitig dort sein sollte.

Hé, várjatok, fiúk! Mi nem vagyunk már húszévesek!

He, wartet, Jungs! Wir sind keine zwanzig mehr!

- Várj itt!
- Itt várjatok!
- Itt várjál!
- Itt várj nekem!

- Warte hier.
- Wartet hier.
- Warten Sie hier.

- Várj egy percet!
- Várjon egy percet!
- Várjatok egy percet!
- Várjanak egy percet!
- Egy pillanat!

- Einen Augenblick...
- Gib mir eine Minute!
- Warte eine Minute.

— Hé, fiúk, várjatok meg! Én is veletek megyek! — kiáltotta Tomi. — Na baz' meg! Ne már! Az nem lehet! — mondtuk egyszerre.

„He, Jungs, wartet auf mich! Ich komme auch mit!“, rief Tom. – „O Scheiße! O nein! Das kann doch nicht sein!“, sagten wir gleichzeitig.

- Maradjanak itt és várjanak rá.
- Maradjatok itt és várjatok rá.
- Maradjon itt és várjon rá.
- Maradj itt és várj rá.
- Maradj itt és várd meg.

Bleibe hier und warte auf ihn.