Translation of "Ujját" in German

Feltűrte a ruha ujját.

Er krempelte seine Ärmel hoch.

Megmozdította az egyik ujját.

- Er bewegte einen seiner Finger.
- Er hat einen seiner Finger bewegt.

Tom feltűrte a ruhája ujját.

Tom krempelte die Ärmel hoch.

Egy üvegcseréppel elvágta az ujját.

Sie hat sich an einer Glasscherbe den Finger geschnitten.

A baba a kövér ujját szopta.

Das Baby saugte an seinem Daumen.

Tűrje fel jobb oldalon az inge ujját!

Krempele deinen rechten Ärmel hoch!

A lányunk megégette az ujját egy gyufával.

Unsere Tochter hat sich den Finger an einem Streichholz verbrannt.

Kevés ember tud az összes ujját használva gépelni.

Nur wenige beherrschen das Zehnfingersystem.

Tom véletlenül elvágta az ujját egy késsel, mialatt sárgarépát aprított.

- Tom schnitt sich versehentlich in den Finger, als er Karotten kleinschnitt.
- Tom schnitt sich versehentlich beim Karottenschneiden in den Finger.

- Gyuri a középső ujját mutatta a többieknek, és kiment az öltözőből.
- György beintett a többieknek és kiment az öltözőből.

- Georg hat den anderen den Mittelfinger gezeigt und die Umkleide verlassen.
- Georg zeigte den anderen den Mittelfinger und verließ den Umkleideraum.

- Apám az ujját se mozdítja meg otthon.
- Apám otthon nem csinál semmit.
- Apám otthon lustálkodik.
- Apám otthon henyél.
- Apám otthon semmit sem csinál.

Mein Vater rührt zuhause keinen Finger.

- Tomi a fülébe dugta az ujját, hogy ne hallja, amit Mari mond.
- Tomi bedugta ujjaival a fülét, hogy ne kelljen hallania, mit mond Mari.

Tom steckte sich die Finger in die Ohren, um nicht hören zu müssen, was Maria sagte.