Translation of "Tetőn" in German

A tetőn vagyok.

Ich bin auf dem Dach.

A tetőn álltak.

Sie stand auf dem Dach.

Tom a tetőn van.

Tom ist auf dem Dach.

Fönt leszek a tetőn.

Ich werde auf dem Dach sein.

A helikopter a tetőn szállt le.

Der Hubschrauber landete auf dem Dach.

A madár a tetőn egy varjú.

Der Vogel auf dem Dach ist eine Krähe.

Nézd azt a macskát a tetőn.

Schau zu der Katze auf dem Dach.

- Egy macska nyávog a tetőn.
- Egy macska nyávog a háztetőn.

Eine Katze miaut auf dem Dach.

- Egy fehér galamb van a háztetőn.
- Egy fehér galamb van a tetőn.

Eine weiße Taube ist auf dem Dach.

Az uk az északi fal mellett vannak, a z-profilok meg a tetőn.

Die Us sind neben der nördlichen Wand, und die Z-Profilen auf dem Dach.

A tömeg vezetője kinevezte magát második Susasinnek, és ígéretet tett a népének, hogy egy fényes jövőt hoz el számukra. Mégis mihelyst követői a járhatatlan mocsár útvesztőiben ragadtak, bekapcsolta a hátán lévő propellert és felrepült az ég felé. És az emberek felismerték benne Karlssont, aki a tetőn lakott.

Der Führer der Menge nannte sich Susanin der Zweite und versprach, sein Volk in eine glänzende Zukunft zu bringen. Doch sobald seine Nacheiferer in den Armen des unwegsamen Sumpfes eingeschlossen wurden, schalte er sofort seinen Propeller auf dem Rücken ein und flog himmelwärts davon. Und die Menschen erkannten Karlsson, der auf dem Dach wohnte.