Translation of "Tartottam" in German

Hazafelé tartottam.

Ich war auf dem Nachhauseweg.

Tartottam a számat.

Ich hielt den Mund.

- Kulcsra zárva tartottam az ajtót.
- Zárva tartottam az ajtót.

Ich hielt die Tür geschlossen.

Iskolássztrájkot tartottam az éghajlatért.

Ich machte Schulstreik für das Klima.

Célra tartottam a puskámat.

- Ich richtete meine Pistole auf das Ziel.
- Ich richtete mein Gewehr auf das Ziel.

Nos, hol is tartottam?

Wo bin ich stehengeblieben?

Bár tartottam volna a számat!

Ich wünschte, ich hätte meinen Mund gehalten.

- Őt tartottam a város legjobb orvosának.
- Őt tartottam a városban a legjobb orvosnak.

Ich hielt ihn für den besten Arzt der Stadt.

Sajnálom, hogy nem tartottam be az ígéretemet.

Ich bereue es, mein Versprechen nicht gehalten zu haben.

Fáradt vagyok, mert nem tartottam meg a déli csendespihenőmet.

Ich bin müde, weil ich kein Mittagsschläfchen gehalten habe.

- A legjobb barátjának tartottam magam.
- Azt gondoltam, én vagyok a legjobb barátja.

Ich wähnte mich sein bester Freund.