Translation of "Szóvá" in German

De amikor ezt szóvá mertem tenni a menedzseremnek –

Aber als ich es wagte, das meinem Manager zu sagen --

- Nem hánytorgathatom fel Tominak, hogy nem várt.
- Még csak szóvá se tehetem Tominak, hogy nem várakozott.

Ich kann Tom keine Vorwürfe machen, dass er nicht gewartet hat.