Translation of "Százalékát" in German

Az autó tíz százalékát befizettem előre.

Ich habe eine zehnprozentige Anzahlung auf das Auto geleistet.

Csak a kilencven százalékát értem körülbelül.

Ich verstehe nur etwa 90 Prozent.

A mosómedvék a fészkek 90 százalékát megdézsmálják.

Waschbären fressen 90 % der Gelege.

Az Alpok Ausztria majd hetven százalékát lefedi.

Die Alpen nehmen fast siebzig Prozent Österreichs ein.

Tetteink nyolcvan százalékát nem tudatosan követjük el.

80 Prozent unserer Handlungen führen wir unbewusst aus.

- Csak az agyunk 10%-át használjuk.
- Csak az agy tíz százalékát használjuk.
- Csupán tíz százalékát használjuk az agyunknak.

- Wir nutzen nur zehn Prozent unseres Gehirns.
- Wir nutzen nur 10 % unseres Gehirns.

- Csak az agyunk 10%-át használjuk.
- Az ember csak az agya tíz százalékát használja.
- Csak az agy tíz százalékát használjuk.

- Wir nutzen nur zehn Prozent unseres Gehirns.
- Wir nutzen nur 10 % unseres Gehirns.

A Föld felszínének több mint 70 százalékát víz borítja.

Mehr als 70 Prozent der Erdoberfläche ist mit Wasser bedeckt.

Bár a Föld felületének csupán két százalékát borítják őserdők, ott él a világon fellelhető állat-, növény- és rovarfaj fele.

Obwohl die Regenwälder lediglich zwei Prozent der Erdoberfläche einnehmen, leben dort mehr als die Hälfte aller Pflanzen-, Tier- und Insektenarten der Welt.

Hans azt hitte, hogy megérdemli a torta legalább tíz százalékát, hiszen besegített, ezért amikor Maria eltűnt a fürdőszobában, a lehető leggyorsabban elpusztította a finom torta csaknem egyharmadát.

Hans dachte, er habe wegen seiner Mithilfe ein Recht auf mindestens 10 Prozent des Kuchens, weshalb er, als Maria im Badezimmer verschwand, fast ein Drittel der Köstlichkeit schnellstens vertilgte.