Translation of "Számolni" in German

- Kínaiul tudsz tízig számolni?
- Tudsz kínaiul tízig számolni?
- Tudsz tízig számolni kínaiul?

Kannst du auf Chinesisch bis 10 zählen?

Kezdj el számolni!

- Fang an zu zählen.
- Beginnen Sie zu zählen.

Taníts meg számolni!

Bring mir das Rechnen bei!

Tudsz franciául számolni?

Kannst du auf Französisch zählen?

Nem tud számolni.

Er kann nicht zählen.

Tudsz tízig számolni kínaiul?

- Kannst du auf Chinesisch bis 10 zählen?
- Kannst du auf Chinesisch bis zehn zählen?

Tom jól tud számolni.

Tom kann gut rechnen.

Olaszul is tudsz számolni?

Kannst du auch auf Italienisch zählen?

- A fiam már százig tud számolni.
- A fiam most százig tud számolni.

Mein Sohn kann jetzt bis hundert zählen.

Még háromig sem tud számolni.

Der kann nicht bis drei zählen.

A gyerek húszig tud számolni.

Das Kind kann bis zwanzig zählen.

- A fiam már százig el tud számolni.
- A fiam már százig tud számolni.

Mein Sohn kann jetzt bis hundert zählen.

Egy kezemen meg tudom számolni őket.

an einer Hand abzählen können.

A fiam még nem tud számolni.

Mein Sohn kann noch nicht zählen.

A fiam már százig tud számolni.

Mein Sohn kann jetzt bis hundert zählen.

Az a gyerek húszig tud számolni.

Das Kind kann bis zwanzig zählen.

- Nem tud számolni.
- Nem tud számlálni.

Er kann nicht zählen.

A fiam már el tud számolni százig.

Mein Sohn kann schon bis hundert zählen.

Ha fel akarjuk számolni a gyűlöletet a társadalmunkban,

Wenn wir den Hass in unserer Gesellschaft bekämpfen wollen,

Olyan sovány, hogy meg lehet számolni a bordáit.

Sie ist derart abgemagert, dass man ihre Rippen zählen kann.

Két éves, de már százig el tud számolni.

Sie ist zwei Jahre alt, aber kann schon bis 100 zählen.

Mari becsukta a szemét és elkezdte számolni a mókusokat.

Maria schloss die Augen und fing an, Eichhörnchen zu zählen.

Ki lehet számolni az átmérőt a kör területének ismeretében?

Kann man aus dem Kreisumfang den Durchmesser bestimmen?

Tomi becsukta a szemét és elkezdte számolni a bárányokat.

Tom schloss die Augen und begann Schafe zu zählen.

Annyi vásárlónk van, hogy meg sem tudjuk őket számolni.

Wir haben mehr Kunden, als wir zählen können.

Még csak kétéves, de már 100-ig tud számolni.

- Sie ist erst zwei Jahre alt, aber sie kann schon bis 100 zählen.
- Sie ist erst zwei Jahre alt, aber schon in der Lage, bis hundert zu zählen.

Még csak kétéves, de már százig el tud számolni.

Sie ist erst zwei Jahre alt, kann aber schon bis hundert zählen.

A mókus becsukta a szemét és elkezdte számolni a mogyorókat.

Das Eichhörnchen schloss die Augen und machte sich daran, Haselnüsse zu zählen.

Háromféle ember van a világon: azok, akik tudnak számolni, és azok, akik nem.

Es gibt drei Arten von Leuten auf der Welt: die, die zählen können, und die, die es nicht können.

Nem szükséges számolni, hányszor lett Tom eltemetve és hányszor támadt fel a Tatoebán.

Man sollte einmal berechnen, wie viele Male Tom bereits in „Tatoeba“ „begraben“ und „auferweckt“ wurde.

Egy nap Ñato számolni kezdett, és rájött, hogy mi hárman tovább éltünk együtt, mint a feleségeinkkel.

Ñato hat mal ausgerechnet, dass wir drei länger zusammenlebten als mit unseren Frauen.

- A magasabban fekvő helyeken hóeséssel lehet számolni holnap.
- A magasabban fekvő helyeken holnap hóesésre lehet számítani.

In Höhenlagen ist morgen mit Schneefall zu rechnen.