Translation of "Sikeredett" in German

Az értekezés kissé hosszúra sikeredett.

Die Abhandlung ist etwas lang geraten.

- A tegnap este rémesre sikeredett.
- A tegnap este borzalmas volt.

Die letzte Nacht war grauenhaft.

Akkor ez sem egy babakocsi...... hanem egy túl nagyra sikeredett Maja-méhecskés kézitáska kerekekkel?

Dann ist das kein Kinderwagen, sondern deine zu groß geratene Biene-Maja-Handtasche mit Rädern?