Translation of "Olvastátok" in German

- Olvastátok?
- Elolvastátok?
- Olvastátok ezt?

Habt ihr das gelesen?

Ezt olvastátok már?

Habt ihr das schon gelesen?

Olvastátok ezt a könyvet?

Habt ihr dieses Buch gelesen?

Olvastátok már a "Moby Dick"-et?

Habt ihr schon einmal „Moby Dick“ gelesen?

Láttam a Tatoeba blogon egy cikket, mely szerint hamarosan új verzió jön. Olvastátok?

- Ich habe im Tatoeba-Blog einen Artikel über eine neue Version gefunden, die bald herauskommt. Hast du den gelesen?
- Ich habe im Tatoeba-Netztagebuch einen Artikel über eine neue Version gesehen, die bald herauskommt. Hast du den gelesen?

- Olvastad a mai újságot?
- Olvasta a mai újságot?
- Olvastátok a mai újságot?
- Olvasták a mai újságot?

- Hast du die heutige Zeitung gelesen?
- Hast du die Zeitung von heute gelesen?

- Már olvasta a könyvet?
- Olvasták már ezt a könyvet?
- Olvastátok már ezt a könyvet?
- Olvasta már ezt a könyvet?
- Olvastad már ezt a könyvet?

- Haben Sie dieses Buch schon gelesen?
- Hast du dieses Buch schon mal gelesen?
- Haben Sie dieses Buch schon mal gelesen?