Translation of "Nadrág" in German

Piszkos a nadrág.

Die Hose ist schmutzig.

- Nagy rám ez a nadrág.
- Nagy nekem ez a nadrág.

Diese Hose ist groß für mich.

Mennyibe kerül a nadrág?

Wie viel kostet die Hose?

A nadrág túl nagy.

Die Hose ist zu groß.

Nem jó a nadrág.

Die Hose passt nicht.

Mennyibe kerül ez a nadrág?

- Wie viel kostet die Hose?
- Wie viel kostet diese Hose?

Marinak kell egy új nadrág.

Maria braucht eine neue Hose.

Mindig lecsúszik ez a nadrág.

Diese Hose rutscht immer.

Nagy nekem ez a nadrág.

Diese Hose ist groß für mich.

Ez a nadrág túlságosan szűk derékban.

Diese Hose ist etwas zu eng in der Taille.

Ez a nadrág nekem túl hosszú.

Diese Hose ist mir zu lang.

Ez a nadrág pont jó rám.

Diese Hose ist gerade richtig für mich.

Jól áll nekem ez a nadrág.

Diese Hose steht mir gut.

Két nadrág van rajtam, olyan hideg van.

Ich habe zwei Hosen an, es ist so kalt.

Semmi más nem kell..., csak egy új nadrág.

Ich brauche nichts – nur eine neue Hose.

- Ha két nadrág van rajtam, na, akkor hideg van.
- Ha két nadrág van rajtam, akkor aztán tényleg hideg van!

Wenn ich zwei Hosen anhabe, dann ist es wirklich kalt.

A nadrág zsebében nincs. Hol lehetne még a pénztárcád?

In der Hosentasche ist es nicht. Wo könnte dein Portemonnaie sonst noch sein?

- Amikor legutolsó alkalommal láttam, kék ing és fehér nadrág volt rajta.
- Legutoljára, amikor láttam, kék ing és fehér nadrág volt rajta.

Als ich ihn das letzte Mal gesehen habe, trug er ein blaues Hemd und eine weiße Hose.

- Piros nadrágban volt.
- Piros nadrágot viselt.
- Piros nadrág volt rajta.

Er trug eine rote Hose.

Amikor legutolsó alkalommal láttam, kék ing és fehér nadrág volt rajta.

Als ich ihn das letzte Mal gesehen habe, trug er ein blaues Hemd und eine weiße Hose.

- Amikor legutóbb láttam, kék inget és fehér nadrágot viselt.
- Amikor legutolsó alkalommal láttam, kék ing és fehér nadrág volt rajta.
- Legutoljára, amikor láttam, kék ing és fehér nadrág volt rajta.

Als ich ihn das letzte Mal gesehen habe, trug er ein blaues Hemd und eine weiße Hose.